אטישה (Atiśa, 982-1052) – מורה הודי ופרשן…
אוואלוקיטשווארה, הבודהיסאטווה
בעודו מתרגל את עומקה של הפראג’נה פאראמיטה (שלמות החכמה)
תופס שכל חמשת המצרפים (סקאנדהות) ריקים
והוא ניצל מכל סבל ודכדוך.
שאריפוטרה
צורה אינה נבדלת מריקות,
ריקות אינה נבדלת מצורה.
זה אשר הינו צורה – ריק הוא,
זה אשר ריק – צורה.
כך נכון הדבר לגבי תחושות,
תפיסות, דחפים ומודעות.
שריפוטרה,
כל הדהרמות מוטבעות בריקות.
הן אינן מופיעות או נעלמות,
אינן מוכתמות או טהורות,
אינן מתפתחות או דועכות.
לכן, בריקות אין צורה, אין תחושות,
תפיסות, דחפים, מודעות.
לא עיניים, לא אזניים, לא אף, לא לשון, לא גוף, לא תודעה,
לא צבע, לא צליל, לא ריח, לא טעם, לא מגע,
לא מושאי תודעה. לא מציאות נראית
וכך הלאה עד היעדר הכרה מודעת.
לא בורות ואף לא הכחדת הבורות,
וכך הלאה עד היעדר הזקנה והמוות
ואף לא הכחדה שלהם.
לא סבל, לא סיבה לסבל,
אין עצירה, אין דרך, אין הכרה,
כמו כן, אין השגת דבר כי דבר אין להשיג.
הבודהיסאטווה נשען על הפראג’נה פאראמיטה (שלמות החכמה)
והתודעה נטולת מכשולים.
בהיעדר מכשולים פחדים אינם קיימים.
רחוק מכל השקפה מעוותת
האחד שוכן בנירוונה.
בשלושת העולמות
כל הבודהות תלויים בפראג’נה פאראמיטה (שלמות החכמה)
ומשיגים אנוטארה סאמיאק סאמבודהי (הגשמת ההארה המוחלטת)
לכן, דע שפראג’נה פאראמיטה (שלמות החכמה)
הינה המנטרה הגדולה והנעלה
הינה המנטרה הזוהרת,
הינה המנטרה המשובחת,
הינה המנטרה הנשגבת,
שבכוחה לשחרר כל סבל
אמת היא, לא תעתוע.
אז שנן את הפראג’נה פאראמיטה מנטרה
שנן את המנטרה האומרת:
GATE, GATE, PARAGATE, PARASAMGATE, BODHI SVAHA
GATE, GATE, PARAGATE, PARASAMGATE, BODHI SVAHA
GATE, GATE, PARAGATE, PARASAMGATE, BODHI SVAHA
הולך, הולך, הולך מעבר, הולך לגמרי מעבר, הארה אמן!
הולך, הולך, הולך מעבר, הולך לגמרי מעבר, הארה אמן!
הולך, הולך, הולך מעבר, הולך לגמרי מעבר, הארה אמן!
פריטים נוספים
מתוך הדרשה על ייצוב תשומת הלב
וכן, נזירים, הנזיר המתבונן בתופעות שוהה בתופעות ביחס לשבעת איברי החוכמה (bojjhaṅga[1]). וכיצד, נזירים, הנזיר המתבונן בתופעות שוהה בתופעות ביחס לשבעת איברי החוכמה? כאן, נזירים, כאשר יש בו את איבר […]
מתוך הדרשה על ההדרכה הארוכה לראהולה
ראהולה, תַרגֵל מדיטציה בדומה לאדמה. כאשר אתה מתרגל מדיטציה בדומה לאדמה, מגע נעים ומגע לא-נעים אינם משתלטים על התודעה ותופסים בה אחיזה, ואינם נשארים ומתקבעים בה. כשם שאנשים משליכים על […]
בתי הקדשה
לוּ כל בעלי התודעה, כל הסובלים בגופם ובנפשם יזכו באוקיינוס של אושר ושמחה בזכות חסד זה שצברתי. לו לא יסבול איש יחלה או יעשה רע לא יפחד ולא ימעיט […]
הדרשה אודות האהבה (Metta-sutta)
לאחר שהבין את המקום השקט, אותו יש לקיים בראש ובראשונה על-ידי פעילות מיטיבה – עליו להיות מסוגל, ישר, נכון, בעל דיבור טוב, רך וללא יוהרה, שבע רצון, אחד שקל […]
סוטרה סדאקה
שמעתי שפעם המבורך גר בין הסומבהאנים. ישנה עיר סומבהאנית הנקראת סדאקה. שם פנה המבורך אל הנזירים ואמר “נזירים!”. “כן, אדוני” ענו הנזירים. המבורך אמר: “פעם, נזירים, לוליין במבוק העמיד מוט […]