עגלת הקניות

0
סה"כ עלות המוצרים

הדרשה אודות האהבה (Metta-sutta)

19/06/2022
שירת הארה. תרגומים מהשירה הבודהיסטית העתיקה. הוצאת כרמל.
תרגום: אביתר שולמן
  1. לאחר שהבין את המקום השקט,

אותו יש לקיים בראש ובראשונה על-ידי פעילות מיטיבה –

עליו להיות מסוגל, ישר, נכון, בעל דיבור טוב, רך

וללא יוהרה,

 

  1. שבע רצון, אחד שקל לקיימו מבקש לעשות מעט,

שרצונותיו מסופקים בקלות,

שחושיו שקטים, נבון, צנוע, שאינו משתוקק ביחס

למשפחות.

 

  1. אל לו להתעסק בדברים בטלים, שבעקבות זאת יגנו אותו

חכמים אחרים.

לו כל היצורים יהיו מאושרים ובטוחים, לו יהיו שמחים –

 

  1. כל היצורים הנמצאים, ניידים או נייחים, מבלי שארית,

בין אם הם גבוהים ועצומים, בינוניים, קטנים או מזעריים,

 

  1. נראים או בלתי-נראים, מתגוררים רחוק או קרוב, לו קיימים

או מתהווים,

לו כל היצורים יהיו שמחים.

 

  1. לו אחד לא ישפיל אחר, לו לא יזלזל בו כלל.

לו אחד לא יבקש סבל עבור אחר באמצעות כעס ומחשבות

של איבה.

 

  1. כפי שאם שומרת על בנה, על בנה היחיד,

כך ממש יש לטפח תודעה חסרת גבולות כלפי כל היצורים.

  1. יש לטפח אהבה ותודעה חסרת גבולות, ללא חסימה וללא

עוינות ושליליות,

כלפי כל העולמות –

כלפי מעלה, כלפי מטה וביניהם.

  1. כל עוד האדם אינו קהה חושים,

בין אם הוא עומד, הולך, יושב או שוכב,

עליו לייצב את המודעות הזו,

אותה מכנים “משכנו של ברהמה כאן ועכשיו”.

 

  1. כשהאדם אינו מחזיק בהשקפה, מוסרי, ראייתו בשלה

והוא מוליך את התאווה כלפי תשוקותיו אל סופה –

הוא לעולם לא ישוב עוד לשכב ברחם.

פריטים נוספים

בתי הקדשה

תרגום: מאנגלית: יסמין הלוי

לוּ כל בעלי התודעה, כל הסובלים בגופם ובנפשם יזכו באוקיינוס של אושר ושמחה בזכות חסד זה שצברתי.   לו לא יסבול איש יחלה או יעשה רע לא יפחד ולא ימעיט […]

library image

סוטרה סדאקה

תרגום: ורד כספי

שמעתי שפעם המבורך גר בין הסומבהאנים. ישנה עיר סומבהאנית הנקראת סדאקה. שם פנה המבורך אל הנזירים ואמר “נזירים!”. “כן, אדוני” ענו הנזירים. המבורך אמר: “פעם, נזירים, לוליין במבוק  העמיד מוט […]

library image

מתוך: הדרשה לאלאווקה

            (יקשה : ) 86.      מהו הרכוש העליון כאן עבור האדם ?           מה, כשנעשה היטב, מוביל אל האושר ?    ...

library image
Skip to content