עגלת הקניות

0
סה"כ עלות המוצרים

איך לכתוב שיר סיני

12/10/2019
101zenstories.com
תרגום: דוד ניסקי, עריכה: אבי פאר

משורר יפני ידוע נשאל כיצד מחברים שיר סיני.

“השיר הסיני המקובל הוא בן ארבע שורות”, הוא הסביר. “השורה הראשונה מכילה את המצב הראשוני; השורה השנייה, את ההמשך של מצב זה; השורה השלישית סוטה מנושא זה ומתחילה נושא חדש; והשורה הרביעית מסכמת את שלוש השורות הראשונות.

שיר יפני פופולרי מדגים זאת:

שתי בנותיו של סוחר משי חיו בקיוטו

המבוגרת בת עשרים, הצעירה יותר, שמונה עשרה

חייל יכול להרוג עם חרבו

אך בנות אלה יכולות לשסף אדם בעיניהן

פריטים נוספים

ספל תה

10/13/2019

נַן-אִין, מורה זן יפני שחי בתקופת מֵייגִ’י (1868-1912) אירח פרופסור מאוניברסיטה שבא לחקור אודות זן. נן-אין הגיש תה. הוא מילא את ספלו של האורח, ואז המשיך למזוג. הפרופסור התבונן בתה […]

library image

האומנם זה כך?

מורה הזן הַקוּאִין היה מפורסם ומהולל בקרב שכניו כאדם שחי חיים צנועים וענווים. בשכנות לו גרה נערה יפנית שלהוריה הייתה חנות מזון. יום אחד, ללא כל אזהרה, גילו הוריה שבתם […]

library image

למצוא יהלום בדרך בוצית

10/13/2019

גוּדוֹ היה המורה של הקיסר. למרות זאת, הוא נהג לנדוד ולהסתובב כפושט יד. פעם אחת, כשהיה בדרכו לאֶדו, המרכז התרבותי והפוליטי של האזור שבשליטת השוגון, הגיע לכפר קטן בשם טקנקה. […]

library image

צייתנות

10/13/2019

את דרשותיו של המאסטר בָּאנְקֵיי פקדו לא רק תלמידי זן אלא גם אנשים מכל המעמדות והעדות. הוא מעולם לא ציטט מכתבי הבודהיזם ומעולם לא סיפק תזות חינוכיות. תחת זאת, מילותיו […]

library image

אם אתה אוהב, אהוב בגלוי

עשרים נזירים ונזירה אחת ששמה היה אֵשוּן תרגלו מדיטציה עם מורה זן כלשהו. אשון הייתה יפה מאד אפילו שראשה היה מגולח ושמלתה פשוטה. אחדים מהנזירים התאהבו בה בסתר. אחד מהם […]

library image
Skip to content