“דוקהה” מתורגמת בדרך כל כסבל, וכן כקושי…
כך שמעתי: פעם אחת שהה המבורך בסָוואטי, בג’טהוונה בגן של אנאטהפינדיקה. אז, באשמורת הלילה יצור שמימי אחד בעל יופי בלתי רגיל האיר חלק גדול מג’טהוונה והתקרב אל המבורך. אחרי שהתקרב הוא ברך את המבורך ונעמד בהסבה. משנעמד לצד אחד אמר היצור השמימי הזה למבורך:
– רעי, איך חצית את השיטפון?
– מבלי לעמוד במקום, אדוני, ומבלי להתאמץ חציתי את השיטפון.
– אבל רעי איך חצית את השיטפון מבלי לעמוד במקום ובלי להתאמץ?
– אדוני, כשאני עומד במקום אני שוקע, וכאשר אני מתאמץ אז אכן אני נסחף. ככה, אדוני, חציתי את השיטפון: בלי לעמוד במקום ובלי להתאמץ.
[היצור השמימי אז אמר:]
אחרי זמן רב אני רואה
ברהמין מאושר
שבלי לעמוד במקום ובלי להתאמץ
התגבר על האחזות בעולם
זה מה שאמר היצור השמימי. המורה הסכים. אז היצור השמימי [חשב] “המורה הסכים עמי”, ברך את המבורך, הקיף אותו כשצידו הימני מופנה פנימה ונעלם מהמקום.
פריטים נוספים
מתוך הדרשה על ייצוב תשומת הלב
וכן, נזירים, הנזיר המתבונן בתופעות שוהה בתופעות ביחס לשבעת איברי החוכמה (bojjhaṅga[1]). וכיצד, נזירים, הנזיר המתבונן בתופעות שוהה בתופעות ביחס לשבעת איברי החוכמה? כאן, נזירים, כאשר יש בו את איבר […]
מתוך הדרשה על ההדרכה הארוכה לראהולה
ראהולה, תַרגֵל מדיטציה בדומה לאדמה. כאשר אתה מתרגל מדיטציה בדומה לאדמה, מגע נעים ומגע לא-נעים אינם משתלטים על התודעה ותופסים בה אחיזה, ואינם נשארים ומתקבעים בה. כשם שאנשים משליכים על […]
בתי הקדשה
לוּ כל בעלי התודעה, כל הסובלים בגופם ובנפשם יזכו באוקיינוס של אושר ושמחה בזכות חסד זה שצברתי. לו לא יסבול איש יחלה או יעשה רע לא יפחד ולא ימעיט […]
הדרשה אודות האהבה (Metta-sutta)
לאחר שהבין את המקום השקט, אותו יש לקיים בראש ובראשונה על-ידי פעילות מיטיבה – עליו להיות מסוגל, ישר, נכון, בעל דיבור טוב, רך וללא יוהרה, שבע רצון, אחד שקל […]
סוטרה סדאקה
שמעתי שפעם המבורך גר בין הסומבהאנים. ישנה עיר סומבהאנית הנקראת סדאקה. שם פנה המבורך אל הנזירים ואמר “נזירים!”. “כן, אדוני” ענו הנזירים. המבורך אמר: “פעם, נזירים, לוליין במבוק העמיד מוט […]