(1716-1783) – במקור היה שמו טַאנִיגוּצִ’י בּוּסוֹן;…
6/2/18
ניַאנַפּוֹנִיקָה תְּהֶרָה
חמלה (קרונא)
העולם סובל. אולם רוב האנשים עוצמים את עיניהם ואוטמים את…
21/10/23
הקלטת מפגש תמיכה ולימוד: מקשיבים לכאב | 17-10-23 | עם אבי פאר ואיתי ארצי
מקשיבים לכאב: לעצור, לנשום, לשאול, להרהר מפגש תמיכה ולימוד עם…
סוטרת החבר (מיטא סוטה)
06/02/2018
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an07/an07.035.than.html
תרגום: תרגום חופשי אבי פאר
“נזירים, חבר שניחן בשבע תכונות הוא זה שראוי להתרועע איתו.
איזה שבע? הוא נותן מה שקשה לתת, הוא עושה מה שקשה לעשות, הוא מכיל מה שקשה להכיל, הוא מגלה סודותיו לך, כאשר מזל רע מכה, הוא אינו נוטש אותך, כאשר אתה במצב קשה , הוא אינו בז לך , חבר שניחן בשבע תכונות כאלו הוא זה שראוי להתרועע איתו.”
הוא נותן מה שיפה,
מה שקשה לתת
עושה מה שקשה לעשות
סובל (מכיל) מילים כואבת ופוגעות
מגלה את סודותיו לך
את סודותיך הוא שומר
כאשר מזל רע מכה
הוא אינו נוטש אותך
כאשר אתה למטה
הוא לא מתנשא מעלייך
אדם שבו נמצאות תכונות אלו הוא חבר שראוי לטפח
על ידי כל מי שרוצה חבר.
Mitta Sutta: A Friend
translated from the Pali by ThanissaroBhikkhu
AN 7.35 PTS: A iv 31
פריטים נוספים
מתוך הדרשה על ייצוב תשומת הלב
וכן, נזירים, הנזיר המתבונן בתופעות שוהה בתופעות ביחס לשבעת איברי החוכמה (bojjhaṅga[1]). וכיצד, נזירים, הנזיר המתבונן בתופעות שוהה בתופעות ביחס לשבעת איברי החוכמה? כאן, נזירים, כאשר יש בו את איבר […]
מתוך הדרשה על ההדרכה הארוכה לראהולה
ראהולה, תַרגֵל מדיטציה בדומה לאדמה. כאשר אתה מתרגל מדיטציה בדומה לאדמה, מגע נעים ומגע לא-נעים אינם משתלטים על התודעה ותופסים בה אחיזה, ואינם נשארים ומתקבעים בה. כשם שאנשים משליכים על […]
בתי הקדשה
לוּ כל בעלי התודעה, כל הסובלים בגופם ובנפשם יזכו באוקיינוס של אושר ושמחה בזכות חסד זה שצברתי. לו לא יסבול איש יחלה או יעשה רע לא יפחד ולא ימעיט […]
הדרשה אודות האהבה (Metta-sutta)
לאחר שהבין את המקום השקט, אותו יש לקיים בראש ובראשונה על-ידי פעילות מיטיבה – עליו להיות מסוגל, ישר, נכון, בעל דיבור טוב, רך וללא יוהרה, שבע רצון, אחד שקל […]
סוטרה סדאקה
שמעתי שפעם המבורך גר בין הסומבהאנים. ישנה עיר סומבהאנית הנקראת סדאקה. שם פנה המבורך אל הנזירים ואמר “נזירים!”. “כן, אדוני” ענו הנזירים. המבורך אמר: “פעם, נזירים, לוליין במבוק העמיד מוט […]
