פירושה המילולי של המילה קרמה (או קַמַּה…
בימיה הקדומים של יפן נהגו להשתמש בפנסי נייר ובמבוק שנר דולק בתוכם. אדם עיוור שביקר את חברו לילה אחד, התבקש על-ידי חברו לקבל ממנו פנס לשאת עִמו הביתה.
“אינני זקוק לפנס” אמר. “חשכה או אור הם היינו הך עבורי”.
“אני יודע שאינך זקוק לפנס כדי למצוא את דרכך”, ענה חברו. “אך אם לא יהיה לך אחד, מישהו אחר עשוי להיתקל בך. לכן עליך לקחת אותו”.
העיוור החל ללכת עם הפנס ועוד לפני שהספיק להתרחק, מישהו רץ ונתקל בו מהצד. “תסתכל לאן שאתה הולך!” צעק לעבר הזר. “אינך רואה את הפנס הזה?”
“הנר שלך כבה, אחי”, ענה הזר.
פריטים נוספים
ספל תה
נַן-אִין, מורה זן יפני שחי בתקופת מֵייגִ’י (1868-1912) אירח פרופסור מאוניברסיטה שבא לחקור אודות זן. נן-אין הגיש תה. הוא מילא את ספלו של האורח, ואז המשיך למזוג. הפרופסור התבונן בתה […]
האומנם זה כך?
מורה הזן הַקוּאִין היה מפורסם ומהולל בקרב שכניו כאדם שחי חיים צנועים וענווים. בשכנות לו גרה נערה יפנית שלהוריה הייתה חנות מזון. יום אחד, ללא כל אזהרה, גילו הוריה שבתם […]
למצוא יהלום בדרך בוצית
גוּדוֹ היה המורה של הקיסר. למרות זאת, הוא נהג לנדוד ולהסתובב כפושט יד. פעם אחת, כשהיה בדרכו לאֶדו, המרכז התרבותי והפוליטי של האזור שבשליטת השוגון, הגיע לכפר קטן בשם טקנקה. […]
צייתנות
את דרשותיו של המאסטר בָּאנְקֵיי פקדו לא רק תלמידי זן אלא גם אנשים מכל המעמדות והעדות. הוא מעולם לא ציטט מכתבי הבודהיזם ומעולם לא סיפק תזות חינוכיות. תחת זאת, מילותיו […]
אם אתה אוהב, אהוב בגלוי
עשרים נזירים ונזירה אחת ששמה היה אֵשוּן תרגלו מדיטציה עם מורה זן כלשהו. אשון הייתה יפה מאד אפילו שראשה היה מגולח ושמלתה פשוטה. אחדים מהנזירים התאהבו בה בסתר. אחד מהם […]