גלים גדולים

בימים המוקדמים של עידן מֵייגִ’י חי מתאבק ידוע בשם אוֹ-נָאמִי שפירושו “גלים גדולים”. או-נאמי היה חזק באופן יוצא דופן והיה בקי ברזי אומנות ההיאבקות. בתחרויות שנערכו באופן פרטי ניצח אפילו את המורה שלו, אך בציבור היה כה ביישן שאפילו תלמידיו הפילו אותו.

או-נאמי חש שעליו לגשת למורה-זן ולבקש עזרה. הָאקוּג’וּ , שהיה מורה נודד, שהה באותה עת במקדש קטן לא רחוק, ואו-נאמי הלך לראותו וסיפר לו על בעייתו הגדולה.

“גלים גדולים הוא שמך”, אמר המורה, “על כן הישאר במקדש זה הלילה ודמיין שאתה הגלים האלה. אתה לא עוד מתאבק שמפחד, אתה הגלים הגדולים האלה השוטפים את כול שלפניהם, ובולעים את כל אשר נקרה על דרכם. עשה זאת ותהיה המתאבק הגדול ביותר בארץ”. המורה פרש לשנתו. או-נאמי ישב במדיטציה וניסה לדמיין עצמו כגלים. הוא חשב על דברים רבים. לאט לאט החל לחוש את תחושת הגלים. ככל שהזמן חלף אל תוך הלילה גדלו הגלים יותר ויותר. הם שטפו את הפרחים באגרטלים. אפילו הבודהה במקדש הוצף. לפני השחר המקדש היה לא יותר מאשר הגאות והשפל של ים אדיר ממדים.

בבוקר המורה מצא את או-נאמי מודט, עם צל של חיוך על פניו. הוא טפח על כתפו של המתאבק. “כעת דבר לא יטריד אותך עוד”, הוא אמר. “אתה הגלים האלה. אתה תשטוף כל מה שיקרה על דרכך”.

באותו היום או-נאמי השתתף בתחרות היאבקות וניצח. אחרי כן, איש ביפן לא יכול היה לנצחו.