עגלת הקניות

0
סה"כ עלות המוצרים

הדרשה על לב של הבנה שלמה

06/02/2018
חופן של עלים - תיק נהאט האן
תרגום: מאיר זוהר

הבודהיסאטבא אבאלוקיטא התבונן לעומק הדברים בהבנה שלמה:
חמש הסקנדהות טבלו באור ונמצאו כולן ריקות.
כך, במבט חודר, הוא עבר אל מעבר לסבל.
הקשב, שאריפוטרא – צורה היא ריקות, וריקות היא צורה.
צורה אינה שונה מריקות, וריקות אינה שונה מצורה.
הדבר נכון גם לגבי תחושות, תפיסות, תצורות, והכרה.
הקשב, שאריפוטרא – כל הדברים טבועים בריקות:
הם אינם נוצרים ואינם נהרסים,
הם אינם טמאים ואינם טהורים,
הם אינם גדלים ואינם פוחתים.
מכיון שכך, בריקות אין צורה, אין תחושות, אין תפיסות, אין תצורות, ואין הכרה;
אין עין, אין אוזן, אין אף, אין לשון, אין גוף ואין נפש;
אין צורה, אין קול, אין ריח, אין טעם, אין מגע ואין מושאים של נפש;
אין ראיה, אין שמיעה, אין הרחה, אין טעימה, אין נגיעה, ואין הכרה של נפש;
אין התהוות-הדדית ואין לה כיליון, מבורות ועד למוות ולריקבון;
אין סבל, אין סיבה לסבל, אין לסבל סוף ואין דרך;
אין הבנה ואין השגה.
מכיון שאין השגה, הבודהיסאטבות מעוגנים בהבנה שלמה,
וליבם חופשי ממכשלה.
בהעדר מכשול הם חופשיים מפחד, משתחררים לעד מאשליה,
ומגשימים נירוואנא שלמה ומלאה.
כל הבודהות – בעבר, בהווה, ובעתיד, הודות להבנה שלמה,
מגיעים להארה כוללת, מלאה ונכונה.
מכיון שכך, צריך לדעת שהבנה שלמה היא מנטרא נעלה.
אין שניה לה, היא שמה קץ לסבל, היא אמת שלא ניתן להשחיתה.
המנטרא של הבנה שלמה לפיכך צריכה להשמע:
מעבר – מעבר – אל מעבר – ביחד אל מעבר – הארה – הללויה
HrdayaPrajnaparamita Sutra
 (the Discourse on the Heart of the Prajnaparamita)
 

פריטים נוספים

הקלטת מפגש שבילים רבים דהרמה אחת: שמחה בבודהיזם זה ענין רציני

08/12/2024
אנחנו זקוקים לעזרתכם בתרומה לבודהיזם בישראל »

שהתקיים ב- 2 באוגוסט 2024 בהשתתפות: סנדיה בר-קמה, ד״ר אסף סטי אל-בר, ד״ר אסף פדרמן, שלמה בזם מנחים: אילן לוטנברג ואבי פאר ״כל שמחה שקיימת בעולם זה מקורה בשאיפה שאחרים […]

וידאו
library image

“דילמת הרועה” – על הגנה העצמית ושימוש בכוח במסורות הבודהיסטיות

לומד, מלמד ומתרגל בודהיזם טיבטי, מאהמודרה ודזוגצ’ן, תלמידו של קרמה צ’גמה רינפוצ’ה וסנגטרול רינפוצ’ה – שושלת הקגיו. מייסד MEDITATION FACTORY, מרכז בודהיסטי לתרגול ולימוד בהרצליה.   *** הגנה עצמית היא […]

שלמה בזם
library image

לקום מהשבעה

מתרגל, ופוסע על הדרך מאז 1997 במסורת הוויפסנא והבודהיזם הטיבטי. חוקר דהרמה בת-זמננו, דהרמה מעורבת חברתית ואת המפגש בין ההגות הבודהיסטית לפילוסופיה המערבית. עבודת הדוקטורט שלו מציעה תפיסה חינוכית דיאלוגית […]

אסף סטי אל-בר
library image
Skip to content