עגלת הקניות

0
סה"כ עלות המוצרים

אופדהה סוטה – החבר הראוי להערכה – כמלוא החיים הרוחנים

06/02/2018
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn45/sn45.002.than.html
תרגום: תרגום חופשי אבי פאר

כשהוא יושב מצידו האחד, אננדה המכובד אמר לנעלה: “אדוני, זוהי מחצית מהחיים הרוחניים: היות לאדם חברים ראויים להערכה כחברים, שותפים ועמיתים “.
“אל תאמר כך אננדה, אל תאמר כך. היות לאדם חברים ראויים להערכה כחברים, שותפים ועמיתים, היא למעשה כול החיים הרוחניים.
כאשר לנזיר יש חברים ראויים להערכה כחברים, שותפים ועמיתים, הוא יכול לצפות לפתח ולשאוף לדרך הנאצלת כפולת השמונה”
.
“וכיצד הנזיר שיש לו חברים ראויים להערכה כחברים, שותפים ועמיתים מפתח ושואף לדרך הנאצלת כפולת השמונה?
ישנו המקרה שנזיר מפתח השקפה נכונה(הבנה נכונה) המותנית בהתבודדות, מותנית באי היצמדות, מותנית בהכחדה, שתוצאתה היא שחרור.
מפתח החלטה נכונה (מחשבה נבונה)…מעשה נכון…דיבור נכון…פרנסה נכונה,,,מאמץ נכון…תשומת לב נכונה…ריכוז נכון ) המותנה בהתבודדות, מותנה באי היצמדות, מותנה בהכחדה, שתוצאתו היא שחרור.
 כך הנזיר מפתח ושואף לדרך הנאצלת כפולת השמונה.
ובהתאם לקו זה של הסקת מסקנות אדם מגיע להבנה כיצד היות לאדם חברים ראויים להערכה כחברים, שותפים ועמיתים, היא למעשה כול החיים הרוחניים.
זה מותנה בי כחבר ראוי להערכה שאנשים שכפופים ללידה זוכים לשחרור מלידה, שאנשים שכפופים למוות זוכים לשחרור ממוות, שאנשים שכפופים לצער, קינה, כאב, סבל וייאוש זוכים לשחרור מצער, קינה, כאב, סבל וייאוש.”
Upaddha Sutta: Half (of the Holy Life)
SN 45.2  PTS: S v 2   CDB ii 1524

פריטים נוספים

בתי הקדשה

תרגום: מאנגלית: יסמין הלוי

לוּ כל בעלי התודעה, כל הסובלים בגופם ובנפשם יזכו באוקיינוס של אושר ושמחה בזכות חסד זה שצברתי.   לו לא יסבול איש יחלה או יעשה רע לא יפחד ולא ימעיט […]

library image

הדרשה אודות האהבה (Metta-sutta)

תרגום: אביתר שולמן

לאחר שהבין את המקום השקט, אותו יש לקיים בראש ובראשונה על-ידי פעילות מיטיבה – עליו להיות מסוגל, ישר, נכון, בעל דיבור טוב, רך וללא יוהרה,   שבע רצון, אחד שקל […]

library image

סוטרה סדאקה

תרגום: ורד כספי

שמעתי שפעם המבורך גר בין הסומבהאנים. ישנה עיר סומבהאנית הנקראת סדאקה. שם פנה המבורך אל הנזירים ואמר “נזירים!”. “כן, אדוני” ענו הנזירים. המבורך אמר: “פעם, נזירים, לוליין במבוק  העמיד מוט […]

library image
Skip to content