ארהט (בסנסקריט) או ארהנט (בפאלי) שפירוש המילולי…
(אג’יטה:)
1032. באמצעות מה מכוסה העולם ?
מדוע אינו קורן ?
אמור לי, מהו הכתם,
ומהו הפחד הגדול שלו?
(הבודהה:)
1033. העולם הזה מכוסה בבוּרוּת,
ובעקבות תאוותנות וחוסר ערנות הוא אינו קורן.
אני אומר שכמיהה היא הכתם שלו,
וסבל הפחד הגדול שלו.
(אג’יטה:)
1034. הנהרות שוצפים מכל עבר !
מהו מחסום הנהרות ?
הסבר לי את ריסון הנהרות
וכיצד הם נחסמים ?
(הבודהה:)
1035. אותם הנהרות בעולם,
שימת הלב היא המחסום שלהם.
אתאר את ריסון הנהרות :
באמצעות תבונה הם נחסמים.
(אג’יטה:)
1036. תבונה, מודעות ושם-וצורה,
הסבר לי, אדוני, כשאתה נשאל,
היכן הם נעצרים ?
(הבודהה:)
1037. אסביר לך, אג’יטה, את השאלה ששאלת :
שם-וצורה נעצרים לחלוטין
באמצעות הכחדת המודעות.
(אג’יטה:)
1038. תאר לי, אדוני, כשאתה נשאל,
את בעל החוכמה המהלך
בין בעלי ההבנה של הדרך והמתלמדים השונים כאן.
(הבודהה:)
1039. הוא לא ידבק בתשוקות
ויהיה בלא לכלוך בתודעה.
הנזיר המיומן כלפי כל הדברים, המודע,
יפרוש.
פריטים נוספים
מתוך הדרשה על ייצוב תשומת הלב
וכן, נזירים, הנזיר המתבונן בתופעות שוהה בתופעות ביחס לשבעת איברי החוכמה (bojjhaṅga[1]). וכיצד, נזירים, הנזיר המתבונן בתופעות שוהה בתופעות ביחס לשבעת איברי החוכמה? כאן, נזירים, כאשר יש בו את איבר […]
מתוך הדרשה על ההדרכה הארוכה לראהולה
ראהולה, תַרגֵל מדיטציה בדומה לאדמה. כאשר אתה מתרגל מדיטציה בדומה לאדמה, מגע נעים ומגע לא-נעים אינם משתלטים על התודעה ותופסים בה אחיזה, ואינם נשארים ומתקבעים בה. כשם שאנשים משליכים על […]
בתי הקדשה
לוּ כל בעלי התודעה, כל הסובלים בגופם ובנפשם יזכו באוקיינוס של אושר ושמחה בזכות חסד זה שצברתי. לו לא יסבול איש יחלה או יעשה רע לא יפחד ולא ימעיט […]
הדרשה אודות האהבה (Metta-sutta)
לאחר שהבין את המקום השקט, אותו יש לקיים בראש ובראשונה על-ידי פעילות מיטיבה – עליו להיות מסוגל, ישר, נכון, בעל דיבור טוב, רך וללא יוהרה, שבע רצון, אחד שקל […]
סוטרה סדאקה
שמעתי שפעם המבורך גר בין הסומבהאנים. ישנה עיר סומבהאנית הנקראת סדאקה. שם פנה המבורך אל הנזירים ואמר “נזירים!”. “כן, אדוני” ענו הנזירים. המבורך אמר: “פעם, נזירים, לוליין במבוק העמיד מוט […]