התרגום המילולי של המונח סמאדהי הוא: “המצב…
בעת שבַּנקֵיי הרצה מול קהל מאזינים גדול במקדש רְיוּמוֹן, קינא בו כהן שִינְשוּ,ּ שהאמין בגאולה באמצעות שינון חוזר ונשנה של שמו של הבודהה של האהבה, ורצה להתעמת אתו.
בנקיי היה באמצע השיחה כאשר הופיע הכהן, אך הבחור הקים רעש כל כך גדול עד שבנקיי הפסיק את השיעור ושאל על מה הרעש.
“למייסד הכת שלנו”, התרברב הכהן, “היו כוחות פלאיים כל כך, שהיה מחזיק מברשת בידו בעומדו על גדה אחת של נהר, עוזרו היה מחזיק נייר על הגדה השנייה של הנהר, והמורה כתב את שמו הקדוש של אָמִידָה דרך האוויר. האם אתה יכול לעשות משהו נהדר כזה?”
ענה בנקיי: “אולי הבחור שלך יכול לבצע טריק כזה, אך זה אינו נוהגו של זן. הנס שלי הוא שכשאני מרגיש רעב אני אוכל, וכשאני מרגיש צמא אני שותה”.
פריטים נוספים
ספל תה
נַן-אִין, מורה זן יפני שחי בתקופת מֵייגִ’י (1868-1912) אירח פרופסור מאוניברסיטה שבא לחקור אודות זן. נן-אין הגיש תה. הוא מילא את ספלו של האורח, ואז המשיך למזוג. הפרופסור התבונן בתה […]
האומנם זה כך?
מורה הזן הַקוּאִין היה מפורסם ומהולל בקרב שכניו כאדם שחי חיים צנועים וענווים. בשכנות לו גרה נערה יפנית שלהוריה הייתה חנות מזון. יום אחד, ללא כל אזהרה, גילו הוריה שבתם […]
למצוא יהלום בדרך בוצית
גוּדוֹ היה המורה של הקיסר. למרות זאת, הוא נהג לנדוד ולהסתובב כפושט יד. פעם אחת, כשהיה בדרכו לאֶדו, המרכז התרבותי והפוליטי של האזור שבשליטת השוגון, הגיע לכפר קטן בשם טקנקה. […]
צייתנות
את דרשותיו של המאסטר בָּאנְקֵיי פקדו לא רק תלמידי זן אלא גם אנשים מכל המעמדות והעדות. הוא מעולם לא ציטט מכתבי הבודהיזם ומעולם לא סיפק תזות חינוכיות. תחת זאת, מילותיו […]
אם אתה אוהב, אהוב בגלוי
עשרים נזירים ונזירה אחת ששמה היה אֵשוּן תרגלו מדיטציה עם מורה זן כלשהו. אשון הייתה יפה מאד אפילו שראשה היה מגולח ושמלתה פשוטה. אחדים מהנזירים התאהבו בה בסתר. אחד מהם […]