מושג ה”ריקות” הוא רעיון פילוסופי מרכזי בבודהיזם,…
12/8/24
הקלטת מפגש שבילים רבים דהרמה אחת: שמחה בבודהיזם זה ענין רציני
שהתקיים ב- 2 באוגוסט 2024 בהשתתפות: סנדיה בר-קמה, ד״ר אסף…
שאלותיו של החכם הצעיר פינגיה
06/02/2018
מתוך הספר: שירת הארה - תרגומים מהשירה הבודהיסטית העתיקה הוצאת כרמל, ירושלים
תרגום: אביתר שולמן
(פינגיה: )
1120. אני זקן, חלוש ודהוי,
עיני עכורות ושמיעתי אינה טובה –
שמא דרכי תגיע לקיצה
בעודי מבולבל !
למד אותי את התורה הזו כדי שאבינה,
את נטישת הלידה והזקנה כאן.
(הבודהה: )
1121. מוטרדים בהתבוננם בצורות,
אנשים נטולי ערנות מוכים אל מול הצורות.
לכן, פינגיה, היֵה ערני.
נטוש את הצורה למען העדר הלידה מחדש.
(פינגיה: )
1122. ארבעת הכיוונים הראשיים, ארבעת תת-הכיוונים, מעלהומטה:
אלה הם עשרת הכיוונים.
אין מבחינתך דבר בעולם שאינו ידוע,
בין נראה, נשמע או נֶהגה.
למד אותי את התורה הזו כדי שאבינה,
את נטישת הלידה והזקנה כאן.
(הבודהה: )
1123. הנך רואה אנשים תחת השפעת התשוקה,
לוהטים, מוכי זקנה.
לכן, פינגיה, היֵה ערני.
נטוש את התשוקה למען העדר הלידה מחדש.
פריטים נוספים
העונג שבדאנה
בריטריט ניתן בדרך כלל דגש רב לפרקטיקות התבוננות שונות, על התכלית ועל הפילוסופיה של מדיטציה. אנו לא מרבים לחשוב על הבסיס שמייצב את התודעה ואת הלב באופן שפותח אותם לדרך […]
להיטיב את הלב
בימינו אנשים יוצאים מגדרם כדי לחפש ‘חסד’ (merit באנגלית, puñña בפאלי). ונדמה שהם תמיד עוברים דרך וואט פה פונג (Wat Pah Pong). אם הם לא עוצרים כאן בדרך למקום כלשהו, […]
לעבוד עם בורות בחיי היום יום
קטע מתוך מפגש של שאלות ותשובות שנערך עם אג’אהן סוקהיטו במרכז דהאמהראמה בניו דלהי, בחודש יוני 2019: תלמידה: נאמר שהדרך החוצה ממעגל הלידה המחודשת היא באמצעות ראייה דרך בורות, אשלייה. אם […]
מוסכמות דתיות ותרגול הסילה
ברצוני לומר כמה מילים בנוגע לדת הקונבנציונלית. כמובן שאני מדבר רק מניסיוני כנזיר בודהיסטי, אך נדמה לי שבהקשר זה ניתן להכיר בערכן של מוסכמות דתיות בצורות שונות. כיום יש נטייה […]
מתנת הדהאמה
אתם מבקרים כאן מזה כמה ימים ועדיין לא הייתה לנו הזדמנות לדבר, לשאול שאלות, כי בכל הזמן הזה היו כאן מבקרים רבים, יומם וליל. אבל בעוד יומיים אתם נוסעים מכאן. […]