עגלת הקניות

0
סה"כ עלות המוצרים

חופן של עלים – תיק נהאט האן

06/02/2018
תרגום: מאיר זוהר

 “חופן של עלים” הוא תרגום לעברית של לקט כתבים מהמסורת הבודהיסטית. זהו לקט מתורתם של הבודהא ותלמידיו, לפי התרגול ואורח החיים בכפר-שזיף (Plum Village), בהדרכתו של תיק נהאט האן (Thich Nhat Hanh). המתרגם, מאיר זוהר (Thich Chan Phap Minh), חי שש שנים בכפר-שזיף, שם הוסמך כנזיר בודהיסטי על-ידי תיק נהאט האן.

החלק הראשון, “דרך הלב”, מתאר את ‘אמנות החיים בתשומת-לב’, התרגול ואורח החיים בקהילה בודהיסטית מודרנית, תוך שימת דגש על תרגולי תשומת-הלב: כללי התנהגות מוסרית שהם הבסיס לחיים בתשומת-לב, חיים של מעורבות ופתיחות. “דרך הלב” כוללת גם את ‘סדר התרגול היומי’: קריאת דרשות ומזמורים, וגם תרגולים נוספים: ‘אפיים ארצה’, וטקסים לקריאת ומסירת תרגולי תשומת-הלב.

החלק השני, “חכמת הלב”, כולל 22 דרשות מהמסורת הבודהיסטית, ביניהן ‘הדרשה על האהבה’, ‘הדרשה על תשומת-לב לנשימה’, ‘הדרשה על ארבעת הבסיסים של תשומת-הלב’, ‘הדרשה על ארבע האמיתות הנעלות’, ‘הדרשה על הבודהיסאטבא של החמלה הגדולה’, ‘הדרשה על המקום של האושר הנפלא’, ‘הדרשה על היהלום שחודר מבעד לאשליה’, ו- ‘הדרשה על לב של הבנה שלמה’. “חכמת הלב” כוללת גם מזמורים וכתבים נוספים מהמסורת הבודהיסטית, וגם כמה מאמרים מאת תיק נהאט האן. בסופו של הלקט מופיע ‘מילון שמות ומונחים’, המגיש הגדרות והסברים קצרים לשפע המילים והמושגים המצויים בכתבים.

המתנה של הדהרמא מוגשת לכולם. השימוש ב”חופן של עלים”, בחלקו או בשלמותו, בכל דרך שהיא, יתקבל בברכה, כל עוד:

(1) השימוש נעשה ללא שינויים, ותוך ציון המקור;

(2) השימוש נעשה שלא למטרות רווח, ברוח של נדיבות ורוחב-לב.

“חופן של עלים” הוא אוצר יקר-ערך שיכול לתמוך בנו בדרך התרגול.

פריטים נוספים

להיות בודהיסאטווה

“דרך הבּוֹדהיסאטווה” היא פואמה המחזיקה כ-770 בתי שיר שנכתבה במאה ה־8 על ידי שנטידווה ונחשבת ברבים לטקסט החמלה המכונן של זרם המהאיאנה. מאז כתיבתה ועד היום משמשת הפואמה כבסיס ללימוד, […]

פמה צ'ודרון
library image

תרגול של שלום

פמה צ’ודרון היא נזירה אמריקאית בזרם של בודהיזם טיבטי המשתייך לאילן היוחסין של ג’וגיאם טרונגפה, מאסטר מדיטציה טיבטי בעל שם. היא משמשת כמורה בכירה במנזר גאמפו אבי שבנובה סקוטיה, המנזר הטיבטי […]

פמה צ'ודרון
library image

חזרה להווה

רבים מאיתנו מוטרדים מאד ממצב העולם. אני יודעת עד כמה אנשים מייחלים בכנות שהדברים ישתנו ושברואים בכל מקום יהיו חופשיים מסבל. אך אם נהיה כנים עם עצמנו, האם יש לנו […]

פמה צ'ודרון
library image

לחיות את היופי

אנו חיים בזמנים קשים. לעתים החיים נראים כמו נהר גועש שמאיים להטביע אותנו ולהרוס את העולם. אם כן, מדוע לא כדאי להיאחז בגדת הנהר הבטוחה – בדפוסים ובהרגלים המוכרים שלנו? […]

פמה צ'ודרון
library image

המיטב

אוסף זה  הוא לקט של העוצמתיים, המשמעותיים ביותר מדברי פמה צ’ודרון, המורה והנזירה הבודהיסטית- אמריקאית, ומחברת רב המכר כשהדברים מתפרקים. דבריה כאן, המסתמכים על מה שפורסם מעבודתה בעבר, מציעים לנו חזון נועז של […]

פמה צ'ודרון
library image
Skip to content