ארנייה סמאדהי

無諍三昧 אַרַנְיַה סַמַאדְהִי – מצב מדיטטיבי שמעבר לכל ויכוח, שמעבר לכל עימות, סמאדהי שבפרישוּת – סַמַאדְהִי (三昧) הוא ריכוז מדיטטיבי, שהייה בשלווה; למושג אַרַנְיַה (無諍) שתי משמעויות: 1. יער, חורש, בר (המושג אַרַנְיַה מופיע בהמשך הפרק בצורתו הפונטית 阿蘭那; יכול להופיע גם בצורה空閑處); המקום שאליו פורש אדם כדי להתנתק מן העולם החברתי וכדי שיוכל לעשות את עבודתו הרוחנית ולהתאמן באימונו הרוחני בשקט ובשלווה, בין אם באופן זמני ובין אם לצמיתות. מעוז פרישות מעין זה יימצא בדרך כלל לפחות 300-600 צעדים ממקום מיושב. 2. שמעבר לכל ויכוח (無諍) הוא מצב שבו מכיוון שאין כל הבחנה בין ה’אני’ ל’אחר’, אין גם כל אפשרות לקיומו של ויכוח או עימות דיכוטומי כלשהו. במילים אחרות, צורת פרשנות אחת של המושג מתייחסת לפרישות פיזית מעולם החברה והתרבות, וצורת פרשנות אחרת מתייחסת לפרישות מנטלית בתוך העולם.