טוב ורע ומעבר להם – הקרמה בלימוד הבודהיסטי

חוק הסיבה והתוצאה (חוק הקרמה) הינו אחד הלימודים העמוקים ביותר, ויחד עם זאת, המעשיים ביותר שלימד הבודהה.
זהו אחד מהעקרונות הבסיסיים והחשובים ביותר אשר מעצבים את התנהלות מערכות היחסים שלנו ואת אופיין של התחושות, הרגשות, המחשבות, ההשקפות והדעות שמנהלות את חיינו וקובעות את איכותם.
חוק הסיבה והתוצאה מצביע על ההשלכות הבלתי נמנעות שיש לכל פעולה שלנו, עלינו ועל הסובבים אותנו, בהתאם לכוונה שעמדה מאחוריה, בין היינו מודעים לכך ובין אם לא.
עם זאת, ההתייחסות לחוק זה מקורה לא פעם במידע חלקי ופגום, שעלול להביא לאי הבנות אשר מונעות מאתנו להיעזר בו ככלי מועיל ומיטיב בחיינו ובחיי הסובבים אותנו.
זהו ספר מעמיק והראשון מסוגו בנושא זה, שיצא לאור בשפה העברית ומהווה מקור בר סמכא להיכרות, ללימוד ולהעמקת ההבנה של נושא חשוב זה. הספר בתרגומם של שרית שץ ואבי פאר, מלווה בהקדמה מאת פרופ’ יעקב רז.
פ.א פאיוטו הנו נזיר בודהיסטי תאילנדי המוכר היטב ברחבי העולם הבודהיסטי והעולם המערבי. מאז תחילת שנות ה-70, נחשב פאיוטו כאחד מהמלומדים הבולטים והמבריקים ביותר בהיסטוריה הבודהיסטית של תקופתנו והוא זוכה פרס אונסק”ו (ארגון החינוך, המדע והתרבות של האו”ם) לחינוך לשלום.
ספר זה הינו פרק מתוך החיבור המונומנטלי “בודהה-דהמּה” מאת המכובד פ.א פאיוטו,המהווה יצירה מיוחדת ונדירה, שנחשבת על-ידי רבים לפסגת היצירה האינטלקטואלית בעולם הבודהיסטי בזמננו ויש המשווים אותו אל “דרך הטיהור” (Visuddhi-magga), החיבור המכונן של בודההגהוסה (Buddhaghosa), במסורת התהרוואדה, שנכתב בסרי לנקה במאה החמישית לספירה.

תרגום, עריכת ועיצוב הספר נעשו בהתנדבות על ידי צוות “בודהיזם בישראל”. התשלום עבור הספר נועד לאפשר הפקת ספרים נוספים ולסייע במימון הוצאות התפעול השוטף של “בודהיזם בישראל”.