חשיבה בהירה

כיצד להתמיר את תפיסותינו השגויות, להביא אל תודעתנו שקט אמיתי וליצור אפשרות מעשית למצוא מנוח לסבלנו?הפתרון שמציעה הדרך הבודהיסטית, טמון ביכולת שלנו לאפשר לתודעה לפעול באופן בהיר, ענייני, חד ונטול אשליות.
לשם כך, עלינו ללמוד כיצד לפתח “חשיבה בהירה” (יוֹנִיסוֹ-מַנַסִיקַארָה בפאלי) באמצעות טכניקות מעשיות וספציפיות, שמסייעות להתמיר תודעה ספוגה בבורות והשתוקקות לתודעה בה נוכחים שקט, חופש וחוכמה.
מחבר הספר, המכובד פ.א. פאיוטו, מציג לעומק את משמעות המושג”חשיבה בהירה”, מפרט ומבהיר עשר טכניקות שונות שלימד הבודהה להגשמתה.
הספר בתרגומם של דיתי אני-טצלף, אבי פאר ואילן לוטנברג, מלווה בהקדמה ובאסופת דרשות מתורגמות ומבוארות מהמקור בפאלי, מאת ד”ר אביתר שולמן.
פ.א פאיוטו הנו נזיר בודהיסטי תאילנדי המוכר היטב ברחבי העולם הבודהיסטי והעולם המערבי. מאז תחילת שנות ה-70, נחשב פאיוטו כאחד מהמלומדים הבולטים והמבריקים ביותר בהיסטוריה הבודהיסטית של תקופתנו והוא זוכה פרס אונסק”ו (ארגון החינוך, המדע והתרבות של האו”ם) לחינוך לשלום.
ספר זה הינו פרק מתוך החיבור המונומנטלי “בודהה-דהמּה” מאת המכובד פ.א פאיוטו,המהווה יצירה מיוחדת ונדירה, שנחשבת על-ידי רבים לפסגת היצירה האינטלקטואלית בעולם הבודהיסטי בזמננו ויש המשווים אותו אל “דרך הטיהור” (Visuddhi-magga), החיבור המכונן של בודההגהוסה (Buddhaghosa), במסורת התהרוואדה, שנכתב בסרי לנקה במאה החמישית לספירה.

תרגום, עריכת ועיצוב הספר נעשו בהתנדבות על ידי צוות “בודהיזם בישראל”. התשלום עבור הספר נועד לאפשר הפקת ספרים נוספים ולסייע במימון הוצאות התפעול השוטף של “בודהיזם בישראל”.