המקור המדויק של פפנצ’ה אינו ברור לחלוטין,…
בנִיקַאַיוֹת זהו שם נוסף לנִירְוַואנַה. במסורת הבודהיסטית המאוחרת יותר מונח זה מציין את מותו הסופי של בּוּדְהַה או אַרְהַט.
הניבאנה הסופית. בסוטות המונח הזה מציין גם ניבאנה בחיים וגם ניבאנה לאחר המוות. במסורת הבודהיסטית המאוחרת יותר, מונח זה מציין את מותו הסופי של בּוּדְהַה או אַרְהַנט.
“מגשימים ניבאנה מלאה” זה תרגום של הפועל פָּרִינִיבָּאטי. המילה פָּרִינִיבָּאנָה שגזורה מהפועל הזה מתארת את השלב האחרון של השחרור. בניגוד לנּיבָּאנָה, המילה מופיעה בדרך כלל בהקשר של מותו של האדם, ומציינת את העובדה שהוא לא נועד להופיע מחדש באף אחד מהיעדים האפשריים. כשגופו של אדם משוחרר לגמרי מפסיק לתפקד הוא לא יוולד מחדש. כך למשל הבודהה הגשים אמנם ניבאנה בחייו, אבל רק עם מותו הגשים פריניבאנה. באופן מילולי פרושה “כיבוי מוחלט” (של אש ההישתוקקות).
נִיבָּאנַה סופית. המוות האחרון והסופי ללא לידה נוספת של יצור אשר חווה התעוררות והכניסה אל אלמנט הנִיבָּאנַה ללא שארית.
אַפַּמַאדַההמילה בפאלי היא אפמאדה, שלמעשה היא מונח שלילי. א-, בדומה ליוונית, משמעה ‘לא’, והתרגום של פמאדה הוא משהו כמו ‘חוסר ערנות’. באנגלית קשה למצוא מונח בעל אותה משמעות חיובית. אחת […]