אקוסלה

לא מיטיב, לא מועיל, שלילי, לא מיומן, מזיק, ראוי לגנאי, לא מוסרי. הקוטב המנוגד לקוסלה שמתורגמת כ: מיטיב, מועיל, מיומן, יעיל, טוב, חיובי, ראוי לשבח, מוסרי.

שני מושגים אלו קשורים לאופן שבו כל פעולה שאנו מבצעים (קמה/ קרמה) מאופיינת בהתאם לכוונה שעמדה מאחוריה בתודעתנו (לרוב, כוונה שהיא ברמה לא מודעת ונגזרת מהדפוסים והנטיות שצברנו).

בסופו של דבר, לכל פעולה יש תוצאה או אפקט שיגיע לידי ביטוי באופן בלתי נמנע, גם אם איננו יכולים לראות את ההקשר בין פעולה שביצענו ובין ההשפעה שלה.

“פעולה מיטיבה” (קוסלה קמה) תביא בסופו של דבר לאפקט/תוצאה חיובית ולאושר.
לעומתה, “פעולה לא מיטיבה” (אקוסלה קמה) תביא בסופו של דבר לסבל.

מזיק, בלתי מיטיב, בלתי מועיל, בלתי מיומן.

לא מיטיב, לא מועיל, לא בריא.

גורמים מזיקים, גורמים מכונני סבל

מזיק. ההיפך מקוּסַלַה (מיטיב). פעולה שיוצרת תוצאה קרמתית שלילית. מתורגם גם כלא נבון, לא טוב, לא מועיל.